อลัน เชียเรอร์ ตำนานนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด ได้ใช้เวลาช่วงสุดสัปดาห์ไปกับการรอขึ้นเครื่องบินกลับสหราชอาณาจักร ทำให้เขาพลาดชมเกมที่นิวคาสเซิลเจอกับบอร์นมัธด้วยตัวเอง เนื่องจากเที่ยวบินของเขาถูกยกเลิก
ก่อนหน้านี้ เชียเรอร์พลาดการชมเกมแชมเปียนส์ลีกที่นิวคาสเซิลพบกับบาร์เซโลนา เนื่องจากต้องเดินทางไปร่วมงานเทศกาลแฟนบอลพรีเมียร์ลีกที่สหรัฐอเมริกา ซึ่งจัดโดย NBC Sports เชียเรอร์เป็นแขกรับเชิญพิเศษในงานที่เมืองแคนซัส โดยในระหว่างที่อยู่ในสหรัฐฯ เขากับ เจอร์เมน เดโฟ อดีตกองหน้าท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ได้ทัวร์สนามแอร์โรว์เฮด สเตเดียม ซึ่งเป็นรังเหย้าของทีมอเมริกันฟุตบอล แคนซัส ซิตี้ ชีฟส์ แต่การเดินทางกลับบ้านที่แสนวุ่นวายทำให้ช่วงเวลาดีๆ ของเขาต้องหมดไป
ในการให้สัมภาษณ์กับพอดแคสต์ The Rest Is Football เชียเรอร์ได้ระบายความโกรธอย่างหนักเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เขาได้รับจากสายการบิน American Airlines อดีตนักเตะวัย 55 ปีกล่าวว่า: “ผมยังติดอยู่ในอเมริกา! ผมขึ้นเครื่องจากแคนซัสไปดัลลัสได้เที่ยวเดียว ผมต้องขอโทษที่ต้องสบถนะ เพราะผมโกรธชิบหายเลย มันเป็นเรื่องจริง!” (หัวเราะ)
“โอ้ พระเจ้า ผมจะเริ่มจากตรงไหนดีนะ? เมื่อวานนี้มันจบลงแล้ว—ผมรู้สึกงงไปหมด ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าวันนี้วันอะไร! ไม่รู้ว่ากี่โมงแล้วหรืออะไรทั้งนั้น ผมมีเที่ยวบินจากแคนซัสไปดัลลัส ผมควรจะต้องขึ้นเที่ยวบินจากดัลลัสไปฮีทโธรว์ในอีกหนึ่งชั่วโมงต่อมา และเราซึ่งเป็นของสายการบิน American Airlines ต้องยืนรอที่เกทเป็นชั่วโมง”
“ผมคิดว่า ‘โอเค อาจจะพลาดเที่ยวบินต่อจากฮีทโธรว์ไปนิวคาสเซิล แต่ก็ไม่เป็นไร ผมจะขึ้นรถไปคิงส์ครอสหรืออะไรแบบนั้น’ สองชั่วโมงแล้ว เราก็ยังคงรอขึ้นเครื่องกันอยู่ เห็นว่ามีปัญหากับที่นั่ง แล้วก็มีปัญหากับเครื่องปรับอากาศ แต่แล้วเราก็ได้ขึ้นเครื่อง ผมคิดว่า ‘โอเค ไม่เป็นไร อย่างน้อยเราก็ได้ขึ้นเครื่องแล้ว'”
“สองชั่วโมงต่อมา เรายังคงนั่งอยู่บนเครื่องอยู่เลย! ผมดูหนังจบไปหนึ่งเรื่องเต็มๆ ระหว่างที่เครื่องยังดีเลย์อยู่ แล้วเขาก็บอกว่ายังคงมีปัญหากับเอกสาร จากนั้นนักบินก็หมดเวลาทำงานหรืออะไรประมาณนั้น! นักบินหมดเวลาทำงาน!”
“พวกเขาต้องหานักบินคนใหม่ และอีก 45 นาทีต่อมา เราก็ได้รับแจ้งว่าทุกคนต้องลงจากเครื่อง เที่ยวบินถูกยกเลิกแล้ว ก่อนเที่ยงคืน”
“ผู้คนสามสี่ร้อยคนต้องลงจากเที่ยวบินนั้น และผู้หญิงที่น่าสงสารพร้อมลูกๆ ตัวเล็กๆ ของพวกเขา และผมต้องบอกเลยว่า การขาดการสื่อสารและการขาดความพยายามจากเจ้าหน้าที่ของ American Airlines นั้นน่าขยะแขยงมากจริงๆ”
“ผมไม่เป็นไร ผมสามารถหาโรงแรมใน Google และขึ้นแท็กซี่ไปได้ ผมได้พบกับชายหนุ่มสองคนที่น่ารัก พวกเขาเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจ เป็นทนายความ พวกเขาเข้ามาหาผมแล้วบอกว่า ‘เราจองโรงแรมไว้ห่างออกไปประมาณเจ็ดหรือแปดไมล์ คุณจะขึ้นแท็กซี่ไปกับเราก็ได้ถ้าต้องการ?'”
“คนหนึ่งเป็นแฟนสเปอร์ส และอีกคนเป็นแฟนเบรนท์ฟอร์ด และพวกเขาเป็นคนดีมากจริงๆ ผมเพิ่งดูเกมนิวคาสเซิลกับพวกเขาที่ชั้นล่าง ทั้งสองคนเป็นคนอังกฤษ พวกเขาเพิ่งไปร่วมการประชุมมา”
บทสรุปเกมที่น่าผิดหวัง
เกี่ยวกับเกมที่นิวคาสเซิลเสมอ 0-0 กับบอร์นมัธ เชียเรอร์กล่าวว่า: “ผมคิดว่า เอาล่ะ ให้ผมได้ตื่นเต้นหน่อยสิ ผลการแข่งขันที่ดีที่บอร์นมัธ แต่มันเป็นเกมที่น่าเบื่อและห่วยแตกใช่ไหม? มันแย่มาก”
แกรี ลินิเกอร์ เห็นด้วยและกล่าวเสริมว่า: “มันไม่ดีเลย ผมคิดว่าจริง ๆ แล้วช่วงครึ่งชั่วโมงแรกมันก็โอเคอยู่นะ มันค่อนข้างเปิดและรวดเร็วดี แต่หลังจากนั้นมันก็ค่อยๆ จางหายไป”
“คุณรู้ไหมว่าผมคิดอะไร? อลันกำลังจะทำพอดแคสต์นี้ในไม่ช้านี้แล้ว บอร์นมัธกำลังจะทำประตูได้ คุณรู้ไหมว่าช่วงท้ายเกม พวกเขาได้ฟรีคิกที่หน้ากรอบเขตโทษ”
เชียเรอร์ตอบกลับว่า: “การตัดสินใจที่แย่มาก ลูกแฮนด์บอลนั่นใช่ไหม?” ลินิเกอร์ตอบว่า: “ลูกแฮนด์บอล มันไร้สาระใช่ไหม? และพวกเขาไม่สามารถเปลี่ยนคำตัดสินได้เพราะมันไม่ใช่จุดโทษ มันอยู่นอกกรอบ”
“และผมก็คิดว่า อลันคงจะคลั่งมากแน่ๆ ถ้าลูกนั้นเข้าประตูไป ผมหมายถึง เขายิงใส่เขาจากระยะประมาณหนึ่งหลา เขามือแนบลำตัว มันไร้สาระมากจริงๆ”
เชียเรอร์พูดติดตลกว่าเขาจะไม่เข้าร่วมพอดแคสต์ตอนนี้เลยถ้าบอร์นมัธทำประตูได้ เขาพูดว่า: “ผมคงจะบอกให้คุณไปให้พ้นเลยถ้าลูกนั้นเข้าประตูและเราแพ้ 1-0 ผมคงไม่มาออกรายการนี้หรอก!”
